Souvenirs
d'Éva Ankenmann
Elle
a vécu toute sa jeunesse à Weitbruch, en Alsace, qui était occupée par les
allemands depuis la guerre perdue par Napoléon III. Les écoles étaient en
Allemand, et l'usage du Français était interdit..
Consulter
sur ce point la généalogie, avec de nombreuses photos et actes officiel
établis en Allemand à cette époque.
Son
père, Charles ANKENMANN, né en 1862 à Weitbruch, est décédé
en 1896. Elle avait alors seize ans. Sa mère s'est remariée avec Nicolas
Voltzenlogel, et elle a
eu une demi sœur, Catherine, et un demi frère, Emile Voltzenlogel, avec
qui elle s'est bien entendue.
A
l'age de dix ans, elle avait déjà été placée comme aide-cuisinière,
puis est allée travailler à Haguenau, puis à Nancy. Elle nous racontait
qu'à dix ou douze ans, il lui fallait dépoussiérer la rampe en fer
forgé d'un grand escalier, en passant un petit chiffon dans toutes les
volutes...
Un
jour, elle a vu passer des prêtres catholiques (elle était de religion
protestante), que l'on chassait à coup de pierre, en criant "à bas
la calotte". Elle en avait eu beaucoup de peine, et elle pleurait
encore en le racontant.
|
Quand elle a connu Gaston
Danis, elle habitait Nancy. Ils étaient mariés chacun de son coté et
avaient un enfant. Se
retrouvant enceinte de leur fils René, ils se sont enfuis tous les deux
et elle a voulu partir le plus loin possible. De fil en aiguille s'est retrouvé à
Alger pendant que Gaston était mobilisé comme zouave.
Au moment de la naissance de René, elle était dans l'autobus. Au lieu d'aller à
l'hôpital, elle est rentrée chez elle pour nourrir son petit chien, avant d'accoucher...
Ils habitaient avec Gaston vers les tournants
Rovigo...
Quand René a eu 14 ans, ils se sont séparés
|
|
|
Elle a monté avec René, un premier restaurant qui n'a pas très bien marché, puis un deuxième rue
Charras: le Restaurant Végétarien, le seul à Alger.
Pendant la guerre elle allait aux halles à 5 h du matin faire les courses pour le restaurant.
Elle s'occupait de nous, ses petits enfants nous gardait chez elle ou nous amenait au
parc
Saint-Saëns...
Est restée à Alger après l'indépendance, aidée par Jocelyne Calmel et Eugénie
Rapellini (soeur et mère de Sylvie
Calmel)...
En 63 elle est allée en Alsace...
Elle s'occupait d'un bébé qu'elle devait sortir tous les jours alors qu'elle avait 75 ans ! Avec le froid qu'il faisait ! Sa soeur
Émilie lui avait dit "tu ne ferras pas l'affaire avec ta vilaine figure!" Mais elle a été engagée.
|
Famille
Klein, Michèle et moi portant Denise, grand-père Voltzenlogel, Marthe,
maman, en 1948. |
Puis en 63/64 elle est allée à Paris habiter chez son
fils, rue de Rennes, jusqu'à son
décès d'une crise cardiaque, à 93 ans.
Enterrée
au cimetière de Gries, avec sa soeur Catherine Voltzenlogel (coté
droit, rangée 13, tombe N°8).
|
Voyez
le film de notre voyage en Alsace en 1948
|
Elle jouait au PMU et avait beaucoup de chance...
Elle était très farceuse : Élisabeth m'a raconté qu'il lui arrivait de courir après elles, en les menaçant de son dentier qu'elle faisait claquer dans ses mains. Les filles avaient très peur...
Elle
était d'un naturel très courageux, et avait bon cœur. Elle a aidé
Elsa, en difficulté à la fin de sa vie. |
Petit
vocabulaire alsacien
http://kravmaga.forumactif.com/t1527-expressions-alsacienne-pour-ceux-de-l-interieur
http://fr.wikipedia.org/wiki/Alsacien
Dernière
modification : 18/06/2016 21:35
|