Le  Grenier de Super Daddy

Écrits, photos et vidéos, souvenirs et reliques, coups de cœurs et citations...

© Claude Danis

Recherche personnalisée

Écrivez-moi

Livre d'or

Pourquoi ce site ?

Mon album Photos et Souvenirs

(Pour le charger sur votre ordi, 

cliquez avec bouton droit et "enregistrer la cible sous..." )

Récits : Autres lieux, 

autres temps, autres êtres...

Afghanistan

Odeurs  du pays perdu

Le Gâteau 

de Pâques

Art,littérature,citations,écrits

Cloddie

 La ballade 

du point virgule

Fanfreluche Copier Coller la Vie

Théâtre, photos, vidéos, 

enregistrements sonores...

Linguistique, économétrie, 

physique, psychologie...

Test de 

personnalité

Test pour 

faire le point

Mémoire du temps passé

J'ai oublié...

Proposition 171

Emploi du temps

Écrivez-moi

Livre d'or

Correspondances

Je t'écris...

Lettre de rupture

Envoyez des Cartes virtuelles gratuites

Index des noms

Ce site en chantier

Sites Amis

Atelier d'écriture 

Amour-Humour

Histoires-de-chats 

L'oeil du cameleon

Mariage et Religion

Renée Jeanne mignard 

vanessa 

Merci de me faire part de toutes 

vos remarques et critiques.

compteur :

Google Analytic

 

 
 

 

 

 

 

 

 

La langue Roumaine

L'état du pays

Les paysages

Les habitants

Les Arts.

Littérature 

Insolites

Humour

Une délicieuse recette en vidéo: 

Le Gâteau de Paques 

Courrier..

La langue Roumaine.

 

Accent et prononciation : 

Il ressemble è l'italien, de même la prononciation de certaines lettres comme le "c" ou le "g", suivi de e ou i se prononcent 'tch-" ou "dj-" s'ils sont suivis de "i" ou "e".

"ch" se prononce "k"

Lettres spéciales : 

"S" et "T" avec une cédille, se prononcent "ch" et "ts" 

"e" se prononce "é" et "e" s'écrit a avec un accent en forme de cuvette...

"i" du pluriel ne se prononce presque pas...

Orthographe : 

Contrairement au Français, on écrit comme on prononce.

Comme beaucoup de mots français existent en Roumain, on a d'emblée un riche vocabulaire

On reconnaîtra sans peine, garaj, pasaj, pledoarie,

Les adverbes s'écrivent comme les adjectifs : sincère ou sincèrement = sincer

Grammaire :

Le articles définis se mettent à la fin des mots.

Au masculin : Un et ---ul     Un tichet... Dati  tichetul ... Un Magazin ... Magazinul "Central"

Au féminin : O  et ---(u)a    O cafea...    Cafeaua   

 

Quelques notes personnelles :.

 

Extraits de leçons de Roumain, tirés de

                                 

 

 

Lisez la leçon suivante en écoutant la cassette : 

 

Expressions courantes :

Vous savez comme c'est

Voyons

ça dépend

En fait...

Il est évident que...

Très sincèrement...

C'est dommage

Laisse tomber

çà, par exemple, elle est bien bonne !

Ainsi va la vie ! C'est la vie !

Bien entendu, j'ai bien compris 

Tant mieux !

Mon Dieu !

ça marche comme sur des roulettes

Comme ci, comme ça

Cou-ci, cou-ça

 

 

. . .