|
| |
La ballade du
point virgule.
Cette ballade
fait référence à plusieurs argumentations dans le débat entre les membres de
l'atelier, repris ci-après...
|
La ballade du
point virgule.
|
|
O funeste
sort, qu’as-tu fait, pauvre ami,
Contre les écrivains,
pour sombrer dans l’oubli ?
Faut-il que
soit passé le temps de tout’ nuance
Pour que soit
enterré celui qui fut, en France,
Le flambeau de
Corneille et de La Boëtie,
De Ronsard, de
Boileau, et tant d’autres ici ?
A toi je veux
tresser les lauriers de la gloire,
De ta
disparition, fai-re toute une histoire,
Afin que dans
les siècles, à jamais on célèbre
Celui qui fut
occis par une main funèbre.
Générant
la rupture sur qui l’on s’interroge,
Son couple élégant
apporte et s’arroge
Le désir de
poursuite que, trop frêle, on obère,
Pas pour
continuer, seulement pour se distraire.
Ne nous
enfermons pas, de grâce, derrière une porte !
Qu’adviendra-t-il
de nous, justifiant de la sorte
Ceux qui,
fruits de l’hymen de l’Ève hypothétique,
Unie à
Jupiter, tirent une gloire chimérique,
Et traitent de
moins que rien et de menu fretin
Tous ceux dont
l’existence n’est pas leur gagne-pain.
|
D’un être
abandonné, ne scellons point le sort,
Vous verrez
assez tôt comme ce vieillard en sort,
Loin d’être
pour vous d’une gêne outrancière,
Surgissant du
néant, comme on sort de la bière,
Il pointera
son nez, exigence absolue,
A l’instant
où, distraite, vous ne l’attendrez plus
Ne heurtons
pas de front, nouvelle hérésie,
Camouflet
inutile à tous ceux qui le prient
Ceux qui, en
ses vertus, ont une foi absolue.
Ce cri du cœur
pour lui, je pousse vers les nues.
Amis de
l’Atelier, je vous demande ainsi
De garder en réserve,
lui qui a tant servi,
Celui qui, du
possible maintient le champ ouvert,
Un rien, un
petit signe typo supplémentaire…
Cloddy, le 8/05/2006
(;-))
(certains passages du poème
reprennent des éléments de la discussion, dont il se veut un pastiche...)
©
Claude Danis
|
|
L
E P O I N T - V I R G U L E
LE
POINT-VIRGULE S'EMPLOIE :
A) POUR
SÉPARER, DANS UNE PHRASE, LES PARTIES QUI SONT DÉJÀ SUBDIVISÉES PAR LA
VIRGULE Ex. : "Mon travail comportera deux étapes : en premier lieu, je
définirai le concept de l'angoisse; en second lieu, j'essaierai de
l'illustrer par un cas vécu."
B) POUR
SÉPARER DES PROPOSITIONS DE MÊME NATURE QUI ONT UNE CERTAINE ETENDUE;
Ex. : Les uns proposèrent la levée de l'assemblée; les autres
insistèrent pour liquider la question sur-le-champ.
Source :
Le didacticiel "PONCTUATION" dont l'auteur est M.
Jean-Louis Lessard que je remercie beaucoup.
Dans
http://francite.net/education/cyberprof/page26.html
Autre
référence complète: fr.wikipedia.org/wiki/Point-virgule
Haut
de page |
|
Ponctuation
: virgule et point-virgule
Comment
devrait-on corriger la phrase suivante pour qu’elle ne contienne pas d’erreur
de ponctuation?
"Votre
fille joue du piano, chante, danse, mon fils, lui, ne pratique que des
activités sportives."
Réponse:
"Votre fille joue du piano, chante, danse; mon fils, lui, ne pratique que
des activités sportives."
On ne
peut pas séparer les deux propositions de cette phrase par une virgule,
car chacune d’elles contient déjà des virgules. On doit alors utiliser
le point-virgule.
À
retenir: Le point-virgule indique une pause de durée moyenne. On l’utilise
pour séparer des propositions indépendantes juxtaposées et unies par le
sens ou pour séparer des parties d’une phrase contenant elles-mêmes
des virgules. Le point-virgule s’emploie aussi à la fin des différents
éléments d’une énumération, comme, par exemple:
Les uns s’attaquaient
à tout ce qui bougeait; les autres fuyaient ou se cachaient.
Les
élèves devront apporter des ciseaux, du papier et des crayons pour
le bricolage; un sandwich, un fruit et une boisson pour le repas.
On a
réalisé les travaux suivants : démolition de quatre murs; pose des
revêtements muraux; nettoyage de toute la maison. Source GUILLOTON,
Noëlle et Hélène CAJOLET-LAGANIÈRE (2000). Le français au
bureau, 5e éd., Montréal, Publications Québec, 503 p., dans http://www.cce.umontreal.ca/capsules/2693.htm |
|
Vos
commentaires ?
Sur le poème :
C'est joli comme tout. Je n'emploie le point virgule que par erreur
de frappe souvent. Voilà qui me convaincrait presque. Merci. Russalka
Les points-virgule sont les petites respirations du texte. Moi, je les
aime bien. CLOCLO
Je n'aime pas trop la poésie en vers d'habitude, mais là, j'avoue que tu
réussis un tour de force ! Faire un poème sur une signe de
ponctuation : bravo !!! Annick.
Merci Claude pour cette ballade, je ne crois pas avoir occis ce cher
point virgule de ma main funeste comme tu le dis. En tout cas,
c'est une splendide déclaration pour ce dernier et il est vrai qu'il peut
avoir son utilité. Heureusement que tu es là afin de remettre de l'ordre
en tant que tiers, bon surveillant des classes secondaires, et
juguler les projectiles typographiques envoyés du fond de la
classe par l'élève Philippe et sa complice CLOCLO.
Nadia B.
Quoi de plus ambigu qu'un point virgule ?
Quoi de plus pacifique qu'un point virgule ?
Là où la virgule relie seulement,
là où le point sépare seulement,
le point virgule fait les deux ; à la fois il sépare et il relie.
Janus de la ponctuation, il est le Dieu des portes,
l'agent double de
l'écriture...
et sa modestie n'a d'égale que son efficacité.
Mais le point-virgule détient sans doute encore d'autres avantages ;
c'est pourquoi je souhaite contribuer à cet éloge, en adhérant au
comité de défense du point-virgule ; une démarche qui s'impose. Écrivant,
écrivaines, la défense de nos libertés et la santé de nos
démocraties passe aussi par une ponctuation pluraliste et diversifiée.
Vive le point-virgule ! Lydia ;-)
Pour abonder en ce sens, je propose,
comme la camarade Lydia, que tous les point-virgulophiles adoptent
CE LOGO (;-))
dans leur signature, au lieu du (:-))
qui n'a, on doit l'avouer, aucun caractère...
Ainsi, notre héros retrouvera-t-il un
usage universel.
Cloddy
(;-))
Parmi
les textes non commentés
Je fouine, je continue ma quête.
Et parfois c’est ma tasse de thé
D’en sortir un des oubliettes.
Cordialement
Papy Robert abracadabra
Même
sans en connaître les "origines", il se laisse lire avec
plaisir ...
... Merci pour le partage ...
...J'ai bien aimé... 
Papaye
Les
oubliés du coeur, ceux a la belle écriture, ceux aussi qui ont queque
chose à dire................;votre texte me parait générique.......tres
bien exprimé.........à relire...........WWWW.com à trouver.
Amicalement michel1952
merci de cet hommage à la ponctuation qui rythme nos phrases.
Grâce à toi, mon ami, point virgule n'est pas mort ;
Entre le point final et peut être un "encore"
Pendant cet intervalle, moment d'hésitation....
Et c'est là qu'intervient le point de suspension....
Pardonne moi de la liberté que je prends à participer à cet hommage
! j'ai adoré le lire !!!! +1vote pour ta belle imagination
marleyne
Vos
commentaires ?
Haut
de page
Bien sûr Nadia, on s'en contrefout ! c'était juste que je m'étonnais
de te voir vouloir génocider la lignée des points-virgules ( dont
certains tirèrent leurs gloire à servir Baudelaire), parce que tu n'en
as pas l'usage; mais détends toi je ne suis pas plus sérieux que toi, je
n'ai rien contre les maths non plus; et tout ça c'est de la rigolade.
(d'ailleurs j'ai déjà dit quel peu de cas je faisais du point-virgule
dans une réponse à la P170 - Une partie de pêche et un
noyau)
Nadia B. a écrit : La
ponctuation, Philippe n'est pas humaine ni sociétale. Tu le sais. Je l'ai
humanisée pour les besoins de notre chère communication d'Atelier et
avec lequel on peut jouer et en être déjoués ( du point virgule )...
car il juxtapose sans lien... sinon sémantique. Sa seule réalité
d'existence. D'ailleurs, un point et une virgule sauf si on en fait une
transposition fantasmatique, tu les trouves cohérents à être ensemble ?
Leur couple n'a rien d'élégant et de subtil même s'ils génèrent de la
rupture de laquelle on s'interroge mais pas pour continuer, seulement pour
se soustraire.
Donc, à part nommer mon chien point-virgule et encore ou mon canaris, je
ne me sens pas dans l'attente d'un service point virgule et sûrement pas
de la part d'un être humain, les gueux d'en bas comme tu le dis n'en ont
rien à faire du point virgule in extenso je veux dire.
Et si tu veux, je veux bien faire un don à l'association des points
virgules inutilisés. Mais je n'éradiquerai pas les mathématiques qui
ont d'abord pour fonction de donner au Nombre une place d'énumération et
de prédiction, tant arithmétique que de protection humaine. sans maths,
les projections de l'avenir sont aléatoires et même qu'elles sont
gentilles les mathématiques, elles calculent l'aléatoire. Elles ne
nuisent pas à l'âme, elles permettent leur support... ; ...et je vis
tous les jours sans me prendre la tête avec des calculs impossibles par
contre dès que j'en ai besoin , je m'en sers (quand je peux car je ne
suis pas très calée en la matière).Même le plus matheux dès matheux
ne se réveille pas tous les matins avec Archimède même s'il se lave
tous les jours. Et dans l'inceste, je n'imagine pas le 1 frère, sœur, mère,
père... du 8 et m'écrier quand je vois le numéro mon dieu, quelle chimère!
Philippe, tu plaisantais, n'est-ce pas, je te réponds sérieusement, je
n'ai quand même pas tué quelqu'un ! Nadia, un peu tendue.
From: "philippe andre"
Mais Nadia qu'adviendra-t-il de nous si l'on justifie de la sorte ceux qui
du haut de leurs chaires dans de brillantes hémicycles et se croyant
issus de la cuisse de Jupiter, descendant en droite ligne d'une Eve hypothétique
traitent de moins que rien et de menu fretin tous ceux dont l'existence ne
leur est en rien profitable?
Les gueux de la France d'en bas qui n'ont de parole que celle qu'on leur ôte;
Les papyboomeurs à qui il manquera toujours quelques annuités pour
partir tranquilles; les OS qui font leur boulot de point-virgule avec
assiduité depuis qu'ils ont quitté la communale et qu'on remercie d'un
coup de savate parce que les lituaniens n'ont pas besoin de sécurité
sociale pour exercer et
cumulent les fonctions de virgule, de point et de point-virgule au besoin;
tous ces points-virgules au chômage qui ne trouvent plus que des contrats
minables. Tu ne vois pas l'utilité du point-virgule? et bien ne t'en sers
pas, qui sais si demain tu ne réviseras pas ton point de vue en
constatant peut-être que l'un d'entre eux te rendrait bien service?
Un point-virgule inutilisé n'est pas d'une gêne outrancière, qu'on le
laisse vaquer en paix, il ne pointera son nez qu'en cas de nécessité
absolue, car il est ainsi programmer pour ne se rendre utile que
lorsqu'il ne peut qu'être là. Occupons nous plutôt d'éradiquer les
mathématiques qui sont d'engeances incestueuses et n'ont d'autre
fonctions que nuire à la paix de l'âme, même lorsqu'elles ne sont pas
sollicitées, par le simple fait de leur existence.
Nadia B. a écrit : Je ne sais si pour un
dimanche, ce texte vous ira, mais je n'ai justement pas beaucoup d'estime
pour le point virgule, il est à la limite du supportable (chacun
ses angoisses vous me direz et vous aurez raison). Il est cependant nécessaire
pour ceux qui y croient, comme une croyance religieuse. Et je n'écris pas
aussi bien que Viviane, je l'ai déjà dit. C'est donc un cri du cœur,
spontané, texte balle rebondissante... sur l'atelier. Nadia
Point..;;;;""""???? barre.
Une anecdote lexicale à vous raconter, atelier 3.
Car quel imbécile ce point!
Dans ses contraintes grammaticales, il me l'a fait sale : "ma fille ,
tu ne joueras pas du point." "Quoi", lui répondis-je ?
"Qu'est-ce qui fait qu'un point règne et se permette tant de liberté
?"
"Oh, je ne sais pas vraiment cependant, le point finit et puis tout
recommence, sauf que quand cela recommence..." rebondit-il, point
agile tout de même.
"Qu'est -ce qui peut si bien recommencer quand on a finit ?"
surenchérissais-je dans un style teigneux. C'est vrai, d'après vous ?
Amis de l'Atelier ? ( Voyez de grands A avec un point...
d'interrogation... guillemets
que de typo égo-centrique, métrique )" Je vous demande
donc...
Je continuerai donc mon cheminement dans la réflexivité, dans l'auto-réflexion,
j'emprunte cette théorie de la connaissance qui dit que la vie est à
elle-même sa propre exégèse, mouvement de l'esprit revenant sur lui-même
pour prendre pleinement conscience de soi. Presque du développement de la
personne, je me sens mieux.
De cette sphère, plutôt le règne du circonflexe. Parce que qui du point
virgule pourrait entrevoir une suite sans ce manifeste du circonflexe,
l'accent qui chapeaute, qui couvre et qui lui donne tant à découdre
..(cliquez là sur deux tout petits points... espace fine...).
Allez, pour illustrer, on va dans les représentations. Quand Adam a dit
à Eve ou suggéré dans le jardin d'Eden que le monde commençait, qu'ils
pouvaient en être les initiateurs, lui a-t-il fait le "coup" du
point ou même du point virgule ? parce que à ce moment là, on révise
nos tablettes et on se tord les méninges sur de qui de quoi de comment on
n'est venu au monde, qu'on vit .........
Si je me mets à m'en référer aussi au big bang, je fais aussi fi du
point et du point virgule, je le balance, je le shoote very hard, no
acceptance, no entry.
Mais doit -on s'interroger aussi linguistiquement sur notre maternelle ,
notre chère langue ?
Oui, on le doit mais que dans un temps. Car si on suit les règles
strictement du pays du point virgule, un peu plus souple que le point on
se met dans le champ du possible mais quand même du possible qui se
ferme... en juxtaposition. Un petit signe typo supplémentaire.
Inventé pour marquer l'antonymie, rien de bien vaillant pour nos chères
relations clavardeuses amis de l'atelier sauf si on trouve un signe d'équivalence
?
Mais lequel, je vous demande ? le clavier... afin que la relation
virtuelle considérée comme opposée à l'antonymie, la synonymie, et la
symétrie axiale existant entre les deux termes antonymes... aïe, aïe, aïe...
Trop compliqué le point virgule.
Je suggère que nous lui fassions seppuku-harakiri, nous n'avons pas
besoin du point virgule mes amis, certains auteurs pensent même que c'est
un signe superflu. Restons si vous le voulez bien bien au chaud à l'intérieur
de notre intertextualité , efficacité aveugle sont-ce ces points trucs
machins, trop structurels quand on veut se raconter, quand on lâche notre
métafiction sentimentale.
OUT! Nadia
**************************************
Une contrainte : le pays point virgule.
A traiter de trois manières différentes dont une poétique, l'autre sous
forme de conte. Je ne suis pas sortie de l'Auberge... j'en perds mes
points de repaire!
Le pays point virgule.
Recevant cet ordre je n'ai su dans quel sens il me fallait l'entendre,
point virgule ou ; ?
La juxtaposition, vue de l'intérieur, de ces deux signes de ponctuation
que les règles de grammaire élémentaire interdisent de rapprocher me
parut de bon augure dans son incongruité. Forcément c'était le Pays ;
Je m'engageais donc sur ce paysage désespérément monotone, aussi désert
que les fils électriques l'hiver peuvent être tendus sur du blanc entre
deux riens.
Je respectais ces riens funambule débutante alignais consciencieuse les
pleins et les déliés mais bientôt la fatigue me fit tordre la marche
creuser des nids de poules déjeuner d'un pâté puis d'un autre jusqu'à
la rage déborder sur la marge me perdre entre les lignes.
C'est alors que je rencontrai deux points. Comme ça : Ouverts comme des
mains sur des exemples qu'il me fallait trouver :exemple : Des exemples
Etc.
A court d'idée je demandais une suspension de séance en trois points précis
mais ils se montrèrent si peu finauds que je sautais par dessus eux et
les plantais là, drapés dans leurs exclamations indignées. Une armée
de guillemets vint alors à ma rencontre entourant une citation à comparaître
immédiatement au bout de la ligne d'horizon. La plume s'émoussait le
trait de plus en plus épais devenait patibulaire, me valant les remarques
narquoises des experts en graphes locaux plus aucun élan dans les hampes
mes voyelles occluses mes M en guirlandes se reproduisaieut paresseux
rhizowes illisibles en prisou petit bouhowwe allez-z-en prisou! La
question la question hurla une foule de points d'interrogation Qu'on la
passe à la question.
Quoi? ces choses là existent encore ?
Je me laissais faire ce n'étaient que des points ils voulaient des détails?
Je les leur offrirais. Ils m'interrogèrent aimablement, quelles étaient
mes motivations profondes, mon CV, pourquoi avais-je emprunté ce chemin
et sur l'ordre de qui, que cherchais-je et quoi plus... Je cherche le Pays
point virgule.
Il fallut s'entendre sur le sens du mot pays, qui peut aussi bien désigner
une contrée que celui qui l'habite, et c'est cette dernière définition
qui retint leur attention.
C'est alors que je vis s'avancer vers moi un signe comme une arme une
sorte de navaja en clin d'œil. Il avait senti que je n'aime pas le définitif
que l'horizon est ma seule destination que je ne termine jamais rien de ce
que je commence que je suis l'imparfaite singulière bref il prit son élan
En quelques taches d'encre sous les yeux dans les doigts et quelques bleus
à l'âme je sus que j'avais rencontré le Pays poing vire gueule
Il m'a appris la modestie devant la page blanche les phrases qu'on ne sait
pas finir les terres non enjambées qui n'attendent que cela l'idée qu'on
laisse pendre au dessus de la table les pieds ballants humbles
|
|
172 - Dadaniet -
Je m'en branle point virgule je m'en branle
Il s'agit d'un autre monde, je l'affirme. en voilà un foin pour un fétu
de failles. Virgule. respiration. Point-virgule. expiration ! Point sur la
gueule ? Enfin, je veux dire. « je vous le demande. » Point
d'interrogation ? Point ! Enfin, je veux dire « Pas ! » d'interrogation
? Interrogez-vous.
J'aime assez qu'on s'entretue pour des sujets si essentiels à la vie. Le
point-virgule, objet de toutes les passions. Affrontements ensanglantés ;
dérapages ; extinction d'amours pourtant si profondes ; ponctuation de
successions ; successions ; énumérations ; globulaires ; globuleux ;
horreur. des mal voyants ; malentendus, enfin, j'entends bien. Franchement
je m'en branle de vos point-virgule. D'une main. De l'autre je lis Proust
qui souvent s'endormait tard le soir. Marcel s'en branlait aussi. Du
point-virgule. Bah. il l'a dit. Si. Si, si, je l'ai lu. D'un oeil. Enfin,
il ne parlait pas du point-virgule ; il parlait de la volupté ; seul. Et
les jeunes filles en pleurent encore. A l'ombre de. Point-virgule. Et j'en
passe. Putain la gueule de hérisson. Hérissé, cracra comme si je m'étais
couché pas propre directement en sortant de la cheminée. Sûr ! Je me
suis réveillé, sûr. Crade. Comme si. comme si c'était. Qu'est-ce que
je foutais
dans la cheminée ? J'en sais rien ; de temps en temps je disjoncte. Si.
Si, je les brûlais, les point-virgule, comme ce con de. mais si, vous
savez, ce con de mec qui écrit avec des santiagues, un mec pas trop
malade, point. point de vue température ; 37,2, le matin. il a condamné
le point-virgule, à mort. Djan foutre... Mééé ! Chaise illico ! A l'américaine.
Létale. Non, mais là, je débloque, je le sens, un peu comme une pendule
électrique un jour de grève. De loin en loin ; de proche en proche ;
comme des hoquets qui te poussent, l'un poussant l'autre ; et ainsi de
suite, jusqu'aux vieux jours à la con. Point-virgule. Soupir ;
respiration. Mééé ! j'énumère ! J'ai le droit. C'est ça. De loin en
loin tu grandis quand t'es gosse. De proche en proche, tu. tu. tu ! Tu
vieillis quand t'es plus gosse et que loin s'en
faut. Merde ! Loin. Cent. Faux. Vrai. C'est vrai j'y avais pas pensé
avant cette guerre de la ponctuation. Les point-virgule, lancés par
paquets de douze dans la vie, ça finit par te ponctuer le dernier
chapitre. Laissez-moi ! laissez-moi vivre ; laissez moi écrire.
Laissez-moi, au moins jusqu'à la révolution. Debout ! Debout les
point-virgule ! et pas de point final, c'est la lutte ! Messi !
J'ai toujours tenu les chimères pour un croisement du point-virgule et de
la tarentule. Avez-vous vu, au printemps, un point-virgule sur le dos
d'une tarentule ? Ces bestioles qui viennent vous faire chier la nuit !
Qui tombent avec vous sans fin dans les sueurs molles de cauchemars
rouges. Enfin. rouges ; sanglants ! Ah, voilà ! le voilà l'homme
abandonné à lui même, point sur la gueule, effondré dans une
proposition relative, mal à l'aise. et quand ça vous réveille, ça vous
bat la tempe. Là ! oui ! là, à gauche. Mais, bordel ! pourquoi c'est
toujours à gauche que ça vous bat, la conscience ? Putain, c'est
violent. C'est bientôt l'heure. L'heure de la violence. L'heure ou
naissent et meurent les mots. Où, où est la chambre ?
La chambre c'est le petit monde de la ponctuation. Pour moi. Pas vous ? Ah
bon. Où est la chambre ? Derrière la porte. Derrière la porte. Demain.
Tout une ponctuation étrangère. De loin en loin. De très loin. J'aimais
déjà les étrangères quand j'étais un petit garçon. Aragon aussi. Une
coïncidence. Moi ? Moi j'adore Aragon. Encore que son tout à l'ego me déboute
: je crois bien qu'il exécrait les point-virgule. Je me demande ce qu'il
pense de moi. Tant pis. « Je ne me sens pas l'âme d'un faiseur de
compromis ». C'est de lui.
Bah, voyez qu'on est d'accord. L'art de marier les incompatibles en
quelque sorte ; tourner autour et mettre les pieds dedans ; c'est toujours
le plus mal chaussé qui commence. Alors j'irai rejoindre Hervé Bazin.
Pas dans la chambre : il se teint les cheveux le vieux moche.
Interjection, votre Honneur ! Mais il a usé du point d'ironie ! Ironie du
sport : interrogation de droite à gauche en plumant l'oiseau. C'est ça
l'ironie, plumer de droite à gauche. Point d'ironie, là ! Oh,
point-virgule qui tourne en moi dans la violence. Point-virgulaison qui
s'assèche sous l'effet de serre. Merde. Paule, Paule ! Tu as perdu le
nord, tu n'interjecte plus. tu le fais éjaculer dans la semoule. est-ce
ici la chambre. Bazin ? Il ne . plus ? Suspension ! Suspendu ? carton
rouge. Disqualifié, limite d'âge. Mééé ! Mais il a inventé, aussi,
ce vieux nœud de vipères, le vieux génial, le point de doute ; le point
de certitude ; d'acclamation ; d'autorité ; d'indignation ; d'amour.
Le point d'amour. C'est pas génial ?
Point final.
Dadaniet, avec ses excuses
Vos
commentaires ?
|
|
Haut
de page
Le point-virgule serait-il devenu obsolète ?
L'exigence de phrases
courtes et de lecture rapide aurait-elle contribué à faire disparaître
ce signe de ponctuation?
Une chose est sûre : il est de moins en moins utilisé au point
qu'un mystérieux "comité de défense du point-virgule" a
prétendu, le 1er avril sur le site Rue89, que l'Élysée voulait créer
une commission destinée à sauver ce signe de ponctuation. Il s'agissait
évidemment d'un poisson d'avril.
Mais il est vrai que certains amoureux
de la langue française se préoccupent d'en vanter les mérites. Deux
correcteurs, ces gardiens de l'orthodoxie grammaticale pour la presse et
l'édition, viennent de rééditer en édition de poche "La Ponctuation ou
l'art d'accommoder les textes", paru en 2006.
"Le point-virgule sert
à ranger les membres d'une même phrase que l'on veut comparer ou opposer
; bien sûr, on le trouve surtout dans les longues phrases", précise
Olivier Houdart, correcteur au Monde.fr et coauteur du livre avec Sylvie
Prioul, son homologue au Nouvel
Observateur.
Inventé en Italie à la Renaissance, ce signe "a plusieurs
fois changé de nom, de fonction et même de position sur la ligne avant
de trouver sa place définitive au XVIIIe siècle", poursuit le
spécialiste. Le petit signe semble avoir commencé une deuxième
carrière en entrant dans la composition des smileys, ces mini-visages
souriants que l'on trouve sur les blogs et dans les e-mails.
Olivier Razemon - Le Monde - 6/4/08
Sur
la grève, un point-virgule
Le débat autour de ce signe a déjà dépassé les frontières et
atteint la Perfide Albion (The
Guardian du 4 avril : “Une pause pour la pensée – ou une perte d’espace
? La bataille pour sauver le point-virgule”*), l’Helvétie (Le Temps
du 12 avril : “Menace sur le point-virgule”) et un pays scandinave,
où notre signe s’appelle le punktkomma.
La chronique d’une mort annoncée continue : le “;”, s’il est
rare, n’est pourtant pas menacé. Il n’est pas encore près d’”être
fait cardinal en grève”*. |
Vos
commentaires ?
| |
|
